講師スタッフ

WWB代表:ジェームス・ニコラス・パパトネス
Co-Founder and CEO:J.Nicholas Papatones
 2015 08 24 TERUP PHOTO TPP NEGOTIATIONS PRESENTATION HIROO ROTARY
  • 経歴
    • 1977 Suffolk University Law Schoolにて法律学位取得
    • 1986 レーガン大統領の指名により”White House Conference for Small Business”のプロジェクトに参画
    • 1993 Harvard Business Schoolにて日米国際貿易法終了
    • 1995 東京の弁護士事務所でアドバイザー、企業トレイナーとして日本でのキャリア開始
    • 2002 Friday Club Forumを立上げ現在に至る
    • 2006 株式会社World Without Borders Japan設立

    J. Nicholas Papatones seated in Center First Row Group Photo following Presentation on “japan-Past Present and Future”  to I.T. Group Kagurazaka of August 25, 2015!

    2016 05 22 JNP August 25th PRESENTATIN GROUP PHOTO

 

J. Nicholas Papatones Presentation to I.T. Group Kagurazaka of August 25, 2015-one of hundreds of presentations delivered in the Greater Tokyo Area since 1996!!  

This presentation was highly interactive. It brought about spirited discussion and debate about the past, present and future of Japan in its relations with foreigners, including foreigners in Japan and outside Japan alke. Below is the Thank You following the Presentation!

As Presenter, I first want to say “thank you” to 水谷時雄!

– Next- thanks to MC Hiroko Kanazawa, Translator Alain Wacziarg, and Video Specialist Miyuki Kaminuma!! Last  but not least,  to the the “trail blazer” Kazufumi Arai!!

The night was a Great Success-and as always, it was not an individual-it was the TEAM!!

One hour was much too brief!! It was not enough time at all !! Many names and ideas I just barely had mention. More time –  next time will  “take care of that”!!

One name that I did not  have a chance to talk about was Ruth Benedict. At the well attended *Third Party” I did discuss Benedict! . As author of The “Chrysanthemum and the Sword” Ruth Benedict  is considered, still, the foremost authority on Japanese Culture. B  But she she had never visited Japan!! Benedict did not know Japanese, Ruth had never even studied the Japanese language. She had read everything there was to read in her day. Ruth Benedict had also interviewed thousands of Japanese war Prisoners during World War II. From all these experiences, not from the Japanese, she was able to develop an insight that remains unmatched,

Japanese CEO’s and Executives are in agreement!! I have trained many Japanese CEO’s of both Japanese and foreign and Japanese corporations alike!! I and been entertained by them, in a “thank”, at some of the finest places in Tokyo and beyond (Shanghai). ALl have  said “of everyone Benedict got it right”!!  This should force a rethinkto  those traditionalists who insist that high grade language knowledge is necessary for success in Japan!!

English will continue to be the major language as Japan begrudgingly becomes global.  

Another thanks to 水谷時雄 for a great “Sanjikai”!! I just barely caught the last train home. Lastly, but certainly not least, a caveat!

“Next Time we will have more time!”!

Alain, let us “Find More” in Translation!! About the Common Future!! — with Alain Wacziarg.

  • 代表取締役:金沢ひろ子
    Co-Founder and President:Hiroko Kanazawa
    2016 05 18 HIROKO CONVERTED VIDEO PORTRAINT
    松下電器、伊藤忠AMF、Estee Lauderで人事管理、カウンセリング、
    社会貢献事業など35年の企業経験を持つ。

    Worked for 35 years with major Japanese and foreign affiliated companies such as Matsushita Electric Industrial、Itochu AMF、Estee Lauder at personnel division and as a counselor, also led a social action program.